For a long, intimate look at a significant part of San Francisco, a new documentary is essential viewing. Home Is a Hotel, which screened last week at the Roxie Theater, started as a 12-minute, black-and-white short, and now filmmakers Kevin D. Wong, Kar Yin Tham, and Todd Sills have expanded it to a colorized feature film.